O vsem kar naju inspirira, se podi po najinih mislih in naju mami.

*** About all that inspires us, flashes trough our minds and what we find highly addictive.

So Like it or face it!

XOXO, Petra & Sabina

četrtek, 20. december 2012

Red lipstick

Fotkanje s prelepo Jano, ki je večer prej dobila herpes na ustnici. Sprva me je zagrabila panika, potem je "moteči faktor" postal izziv, ki se ga da obleči tudi v rdečo šminko :)

**Beautiful Jana got a herpes on her upper lip just the evening before fotoshooting. At first I panicked, 
but then this little problem became a real challenge, which can be covered even with red lipstick :)




Model: Jana Turk
Photo by: Bojan Mijatovič
Retouch: Lenart Kirbiš
MUA: Face it!


Lepo nanesena rdeča šminka popestri kakršenkoli videz in se mi zdi popolna "pika na i" za praznične dni. Glede na to, da se v teh dneh veliko poljubljamo in vas verjetno skrbi, kako bo šminka zdržala do konca večera, vam ponujam popolno rešitev: LIPSTICK FIXER!
Po tem, ko izrišete ustnice s črtalom in natančno nanesete šminko, jih prelakirate še s fikserjem. Vonj je ob nanosu sicer malce neprijeten, ampak se tekočina v parih sekundah posuši in vonj popolnoma izgine, šminka pa ostane na svojem mestu cel dan. Za večji sijaj čez nanesite brezbarven gloss za ustnice, ki pa ob poljubljanju ne bo puščal barvnih sledi ;)


**I think that nice and carefully applied red lipstick gives you a perfect look for festive days. Considering there is a lot of kissing at this time of year, you are probably worried about the lipstick staying on until the end of the night. I am offering you a perfect solution: LIPSTICK FIXER!
At first you need to define your lips with lip pencil. Then carefully apply lipstick, cover it with fixer and you are ready to party all day and night long :) For more shine you can apply clear lip gloss which won't leave red marks while kissing ;)


Merry Xmass,
xxo

P.

sreda, 05. december 2012

Memory & Adaptation, Isabel Wong look book S/S '13

"Spomin in prilagoditev", look book Isabele Wong za pomlad/poletje 2013, ostaja zvest njenemu pogledu na oblikovanje. Zanimivi kroji z ročno izdelanimi detajli in mehko padajočimi materiali, dajejo oblačilom edinstvenost in prepoznavnost. 
Tudi ličenje je bilo zasnovano na spominu prejšnje linije Isabel Wong (kliknite tukaj da si osvežite spomin), obenem pa prilagojeno za urbano žensko; koža ostaja sijoča, šminka s sončnim zahodom postane intenzivnejša, ombre obvi pa so ključni detajl, ki bi si ga to sezono morala drzniti preizkusiti vsaka ženska. Dovolj besedičenja, poglejte si sami....
 
"Memory and Adaptation", Isabel Wong's look book for spring/summer 2013 remains true to her vision of design. Interesting cuts with handmade details and floating fabrics make the garments unique and known by.
Makeup was also built on the memory of Isabel Wong's previous line (click here to refresh your memory), while adapted for urban woman; skin remains glowing, lipstick becomes more intense as the sun is setting down and the ombre brows are the "it" detail that each woman should dare to try this season. Enough talking, have a look.... 











Designer: Isabel Wong
Photo&Video: Lenart Kirbis
Model: Kirsty-Anne T.
Makeup&Hair: Face it!
...and the close-ups: