O vsem kar naju inspirira, se podi po najinih mislih in naju mami.

*** About all that inspires us, flashes trough our minds and what we find highly addictive.

So Like it or face it!

XOXO, Petra & Sabina

četrtek, 27. oktober 2011

Noč čarovnic/ **Halloween

Ponujava vam nekaj predlogov za najstrašljivejšo noč v letu. Nama so všeč grozljive maske, katera izmed teh pa je vam najbolj všeč?

**Here are some suggestions for the scariest night of the year. We prefer spooky make up, and which of these is your favourite?


Čarovnica iz Bleda
**Blairwitch project: Bled edition ;)

Črni labod
**Black swan

Pirati s Karibov
**Pirates of the Caribbean

Nezemljan
#**ET

Žaga
#**Saw

Družina Addams-stric Fester
#**Addams family-Uncle Fester

Želiva vam strašlivo krasen konec tedna!
/** Happy Halloween!

xoxo S

ponedeljek, 24. oktober 2011

Sladka šestdeseta/**Sweet 60`s



Moje najljubše obdobje.

Zakaj?
Predvsem zaradi glasbe. Po svetu se takrat razmahne ˝Beatlomanija˝, ki jo jaz čutim, občudujem in obožujem še danes! Ob njih vem, da meja ni. Lucija z diamanti me odnese tja, kjer domišlija lahko skače, barva, krasi po svoje.
Na eni strani hipijevsko gibanje, na drugi pa deklice z velikimi lesketajočimi očmi in neskončno dolgimi trepalnicami, ki jih mimogrede, obožujem!

Inspiracija za spodnje make up-e je vzeta iz Jagodnih polj in Twiggyjinih očk.



**My favorite period.

Why? Mainly because of the music. Beatlemania rocked the world. Today, I feel, admire and love this phenomenon.All this makes me feel there is no limits. Lucy in the sky (with diamonds) takes me there, where imagination can jump, paint and adorn in its own way. On the one hand hippie subculture movement, on the other girls with big shiny eyes and infinitely long eyelashes, which, btw, I adore.

Inspiration for the following make-ups is taken from the Strawberry fields and from the Twiggy eyes.




#

Foto: Tomaž Bevk

Peace,

P.


četrtek, 20. oktober 2011

Poročni make up/**Wedding make up

To je dan, ki si ga želimo zapomniti za vedno in verjetno tudi dan, ko posnamemo največ fotografij, zato mora biti make up res kakovosten, obstojen in vodoodporen.
Vse ostalo je odvisno od naših želja, vendar se moramo zavedati, da bodo fotografije ki bodo nastale ta dan enake tudi čez 30 let, ko bodo modni trendi precej drugačni.

Preprosta rešitev je "klasični" poročni make up v naravnih toplih barvnih tonih, ki bodo dali toplino vašim očem in mehkobo obrazu. Šminka naj bo nevtralna, saj je vzdrževanje tekom dneva lahko zelo zahtevna naloga.

**This is a day to remember and probably the day when we take the most pictures, so this make up must be quality, long-lasting and waterproof.
The rest depends on our wishes, but we should be aware that the pictures made on this day will be the same after 30 years, when fashion trends will be different.

The simple solution is "classic" wedding make up in natural warm colour tones, which will give warmth to your eyes and softenss to your face. Let lipstick be neutral, since the maintaining can be very difficult during the day.

Tukaj je nekaj najinih čudovitih nevest/ **Here are some of our gorgeous brides:









Želiva vam prečudovit poročni dan!/ **We wish you a marvelous wedding day!

xoxo Sabina

sreda, 12. oktober 2011

Navzven/ **Inside out

Včasih so preproste stvari najbolj očarljive in za to, da povdarimo naravno lepoto, ne potrebujemo neskončnih količin ličil. Pravzaprav je lepota človeka v njegovi energiji in nasmeh na obrazu najlepša šminka.

**Sometimes the simple things are the most charming and to bring out the natural beauty, we don't need tons of make up. Natural beauty is actually the energy of the person and smile the nicest lipstick.



Foto: fotovideostoritve.com

Foto: fotovideostoritve.com

Smile with your heart,
xoxo Sabina

nedelja, 09. oktober 2011

Smokey eyes

Nekateri mu rečejo "mala črna obleka" v ličenju, najverjetneje zato ker je primeren za skoraj vsako priložnost, zahvaljujoč svoji prilagodljivosti v barvi in obliki, vendar je črni mačji smokey še vedno najbolj priljubljen.

Poudarek je na očeh, zato ga navadno kombiniramo z nevtralno barvo ustnic, saj se pravilo št.1 v ličenju glasi: nikoli ne poudarjajte oči in ustnic istočasno. A pravila so zato da se jih krši, zato včasih dodamo rdeče ustnice in s tem dosežemo super seksi videz.

Takšen make up nosijo ženske, ki želijo izstopati, saj je zelo trenden (že nekaj desetletij), glamurozen in zapeljiv, zato ga nosite samozavestno in zavestno!



**Some people call it "the little black dress" of make up, probably because it is appropriate for almost every occasion, thanks to its' adjustablity in colour and shape, though black cat-eyes-shaped smokey is the most popular.

It brings out the eyes, so it usualy comes with neutral lips, according to the make up rule No.1: never wear bald make up on the lips and the eyes at the same time. But the rules are ment to be broken, so we sometimes add red lips for extra sexy look.

This make up is worn by women who wants to stand out, because it is very trendy (for a few decades now), glamorous and seductive, so wear it with confidence and consciously.

Kim Kardashian
Obe najprej pomisliva najno ko je govora o smokey eyes.
**We both first think of her when smokey eyes is mentioned.


Izpod najinih prstkov pa izgleda takole:
**And this is what our little fingers can do:

Oblačila/Clothing:Katja Magister, Klementina Kranvogel, Ana Jelinic
Foto: Dušan Smolnikar
Model: Ines Dragišič

Ličenje/Make Up Artist: Face it!
Frizura/Hair: Maruša Magister

Ličenje/ MUA: Face it!
Foto: Fotovideostoritve.com


Reklama za T2
Foto: Izidor Farič
Modeli/Models: Sandra, Iryna, Karin, Tjaša
Ličenje/Make Up Artist: Saša Godejša
Asistent ličenja/MUA assistent: Face it!

Ličenje/Make Up Artist: Face it!

Pa še nekaj cukrčkov:
**Some bonus delights:

#






#
Girls just wanna have fun...
xoxo,
Petra & Sabina